adaptation (aude)

VARIATIONS GOLDBERG

Musique

Carcassonne 11000

Le 12/03/2026

Plongeon au cœur d’une des oeuvres phares de Jean-Sébastien Bach, Les Variations Goldberg. Cette énième variation de variations, proposée par le duo de guitaristes Thibaut Garcia et Antoine Morinière, rend magnifiquement lisible le chef-d’œuvre polyphonique de Jean-Sébastien Bach. Une version tout en nuances et en transparence. Ils sont deux, non pas pour étoffer l’écriture de Bach à l’origine dédiée au clavecin – mais pour la dédoubler et la partager, la faire vibrer des nuances et de la résonance des cordes pincées de la guitare. Ainsi entrelacés, et fidèles à la conduite des lignes originelles, les deux instruments jumeaux s’échangent échos et imitations, éclairent des voix insoupçonnées, infléchissent le cycle du ton de la confidence dicté par l’aria initial. Thibaut Garcia revient avec grand plaisir à Carcassonne avec Antoine Morinière, tous deux solistes multi-récompensés et figures de proue de la nouvelle génération de la guitare française. Ils ont élaboré et mûri ensemble cette adaptation inédite. Ils ne cachent pas que leur duo, constitué depuis une décennie, s’en est trouvé transformé. Durée : 1h15 Avec : Thibaut GARCIA, guitare et Antoine MORINIÈRE, guitare

Guide touristique

Emploi

-, 11, Aude, Occitanie

Le groupe Manatour, spécialisé dans le tourisme de découverte économique, organise et réalise des visites et actions de médiation pour le musée Aeroscopia et de nombreux sites en France (Airbus, EDF, Opéra Garnier, Stade de La Beaujoire FC Nantes, Stade toulousain.). En plein développement, nous souhaitons agrandir notre équipe de guides animateur en Occitanie pour mener des ateliers scolaires au sein des établissements de la région. Rattaché(e) au Responsable du service des visites, vous serez au cœur de cette mission pour faire rayonner notre savoir-faire. Vous aurez pour mission principale : Animer des ateliers scolaires pluridisciplinaires, interactifs et immersifs au sein d'établissements scolaires (écoles élémentaires, collèges et lycées) dans le cadre de notre contrat avec EDF. Modulables et scénarisés, ces ateliers immergent les élèves au cœur d'une mission à mener collectivement autour des thématiques énergétiques, climatiques et de sécurité aux abords des ouvrages industriels. Missions : - Animer des ateliers scolaires financés par EDF en français - Adapter son discours en fonction de son public - Se documenter et veiller à la mise à jour constante de l'information[...]

LES ESTIVALES DE VILLELONGUE - ZARASTRO - ANGOT

Théâtre, Jazz - Blues

Saint-Martin-le-Vieil 11170

Le 08/08/2021

Candide au jardin, avec la compagnie ZARASTRO à 17h30 Adaptation et mise en scène : Pieryk Vanneuville Avec : Robert Angebaud – Noémie Colardeau – Hugo Heyman – Pierre-Hugo Moulines – Caroline Violier La troupe de cinq acteurs débarque pour donner à entendre les mots du XVIIIème siècle. De lectures en scène dialoguées, de chants en théâtre d’objets, les comédiens viennent déposer leurs valises pour conter la prodigieuse épopée de Candide ! Puis à 21H, Maureen Angot chante Nougaro Maureen Angot : Chant Jules Le Risbé : clavier Thomas Doméné : batterie Maureen Angot est une auteure-compositeure-interprète et productrice de musique chanson-soul-jazz-urbain. Après avoir fait le conservatoire de jazz de Paris ainsi que des passages très remarqués à la télévision, elle a beaucoup travaillé aux côtés de Mc Solaar. Elle réinterprète ici Nougaro en trio. TOUS LES JOURS Restauration (grillades, salades pâtisseries, tartes…) & bar sur place Artisanat local : bijoux, travail du bois, illustrations… Réservation par mail ou téléphone.

FESTIVAL DE CARCASSONNE - HIROSHIMA MON AMOUR

Spectacle, Théâtre, Cinéma

Carcassonne 11000

Le 06/07/2021

D’après le scénario écrit par Marguerite Duras pour le film d’Alain Resnais. Avec Fanny Ardant. Adaptation et mise en scène Bertrand Marcos «J’ai eu le grand plaisir de travailler avec la comédienne Fanny Ardant sur L’Été 80 de Marguerite Duras. Orchestrer la rencontre entre cette exceptionnelle écriture et cette voix si singulière m’est apparue comme une évidence absolue. Une évidence qu’il fallait renouveler, avec un autre texte. J’ai redécouvert Hiroshima mon amour, que j’avais parcouru il y a longtemps, et dont je me souvenais mal. J’ai été totalement saisi par la puissance de ce texte. J’y ai trouvé l’une des plus belles oeuvres de Marguerite Duras qu’il m’ait été donnée de lire. J’ai immédiatement imaginé Fanny Ardant porter ces mots foudroyants. Il s’agissait d’adapter le texte en gardant l’essentiel du scénario écrit par Marguerite Duras pour le film d’Alain Resnais, afin d’arriver à une version qui pourrait avoir tout son sens au théâtre. J’aimerais faire entendre cette histoire, simplement, sans artifice, et sans l’intervention subjective du cinéma. Faire entendre le texte pour ce qu’il est, pour les images qu’il crée, et laisser libre cours à l’imaginaire de chacun.»[...]

LES ESTIVALES DE VILLELONGUE - COMPAGNIE ZARASTRO

Théâtre

Saint-Martin-le-Vieil 11170

Le 08/08/2021

"Candide au jardin", adaptation théatrale et mise en scène : Pieryk Vanneuville. Conte philosophique avec Robert Angebaud, Noémie Colardeau, Hugo Heyman, Pierre-Hugo Moulines, Caroline Violier. La troupe de 5 acteurs débarque pour donner à entendre les mots du XVIIIe siècle. De lectures en scène dialoguées, de chants en théâtre d'objets, les comédiens viennent déposer leurs valises pour conter la prodigieuse épopée de Candide! Les Estivales de Villelongue, du 6 au 8 août, ce sont deux animations par jour : concerts, théâtre, déambulation oenologique et poétique. Possibilité de se restaurer avec des produits du terroir entre les concerts (bar sur place avec bière de Carcassonne et vins des domaines Jouclary et Cabrol de l'Aude). Présence de stands d'artisans d'art. Tous les bénévoles et les artistes ont leur pass sanitaire, le vôtre sera demandé pour accéder à l'abbaye pour ces trois jours. L'abbaye est fermée à la visite du 6 au 8 août.

SUR LES CHEMINS NOIRS

Lecture - Conte - Poésie

Castelnaudary 11400

Le 11/06/2021

Par la Compagnie Idéal Cinéma Adaptation du livre "Sur les chemins noirs" de Sylvain Tesson Après une grave chute, «J’étais tombé du rebord de la nuit, m’étais écrasé sur la Terre », Sylvain Tesson, l’athlète-escaladeur et globe-trotter décide de prendre l’air après des mois d’hospitalisation et de traverser la France du Sud-Est au Nord-Ouest, du col de Tende au Cap de la Hague. "Si je m'en sors, je traverse la France à pieds". Il choisit les plus petits chemins pour goûter à la liberté, fuir l’urbanisation, fêter la déconnexion et aller à la rencontre d’une France oubliée, secrète et silencieuse. Le marcheur-poète nous livre le journal de voyage relatant son périple de deux mois et demi à travers la diagonale du vide, la France rurale. En portant à la scène le récit de voyage de Sylvain Tesson, Laurent Soffiati suit cet homme qui marche, suivant son désir d’exploration et de reconstruction physique par le mouvement inéluctable du corps. Dans chacune de ses créations, la blessure charnelle et la quête intérieure sont les éléments moteurs d’une ode à la vie. Sur les traces de ces chemins noirs, il nous fait partager ce carnet de voyages où la beauté des paysages accompagnent[...]

LE BATEAU POUR LIPAÏA

Spectacle, Vie associative

Fontiers-Cabardès 11310

Le 19/07/2021

De Alexeï Arbuzov Adaptation de Pol Quentin Lidia vient soigner son artériosclérose dans un établissement de cure, dirigé par Rodion, le médecin-chef. Tous deux ont vécu leur vie et abordent leur vieillesse dans une solitude plus ou moins avouée. Mais la rencontre va se produire ; ils sauront s’apprivoiser l’un l’autre, malgré leurs passés si différents. Une participation libre sera demandée à l’issue du spectacle. ACCÈS Le Chat Barré fonctionne comme un club associatif participatif : Chaque client est adhérent. Carte obligatoire / prix libre. Gratuit pour les moins de 12 ans.

NAIS

Vie associative, Spectacle

Villemoustaussou 11620

Le 25/09/2021

Théâtre, proposé par l'association Circul'Anim. Naïs est aimée, en secret, par Toine, le valet de ferme bossu, du domaine. Mais elle se laisse séduire par le fils du patron, beau parleur et séducteur. Qui emportera son cœur ? Une tragédie se prépare….. Ce grand classique de Marcel Pagnol est superbement joué. Il sait mettre en exergue les personnages, et la tragédie de leur destin. L’adaptation théâtrale donne à retrouver des acteurs très attendus. Adaptation théâtrale et scénographie de Jean-Claude Baudracco (création 2018), d'après le film de Marcel Pagnol (1945). Pass sanitaire et port du masque obligatoires. Billetterie à Carcassonne : Boucherie del Païs, rue Buffon (Plateau de Grazailles). Billetterie à Villemoustaussou : Maison des associations (derrière la boucherie), les mardis et jeudis de 17h à 18h30, la quinzaine avant le spectacle.

CARMEN FLAMENCO

Musique, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

Castelnaudary 11400

Le 06/01/2022

Scène & Cies, Alhambra, Influenscènes & le Théâtre de Saint-Maur Tout public Durée: 1h20 Carmen Flamenco est une adaptation pour sept interprètes de l’œuvre immortelle de Bizet et de Mérimée, un spectacle mêlant théâtre, chant lyrique, cante et danse flamenco. Une forme de retour aux sources... Don José (Benjamin Penamaria), du fond de sa prison sévillane, se souvient et nous raconte l’histoire de la rebelle andalouse. C'est dans cette même ville que l'officier rencontre la belle gitane éprise de liberté... Son récit s’entremêle aux airs célèbres interprétés par Carmen (Magali Paliès) pour le chant lyrique et par Luis de la Carrasca pour le Flamenco, dont les murs de Bonaguil se souviennent de la performance enflammée du Cantaor et de sa troupe en 2012... Quel opéra se prête autant que Carmen à des variations et adaptations de ces airs vers l’Art Flamenco ? Aucun. Comment faire surgir le « Duende » qui anime la bohémienne la plus connue de la littérature et de l’opéra ? En faisant se rencontrer deux arts vocaux puissants, lyrique et « Cante Jondo », illustrés par les gestes et mouvements savoureux des « baïlaores ». Le chant, la guitare, le piano et la danse accentués[...]

FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUR - LE HORLA

Théâtre, Festival généraliste

Quillan 11500

Le 11/11/2021

La compagnie du Théâtre Solaire présente le Horla de Guy de Maupassant. Réjouissez-vous de la beauté des mots, abandonnez-vous au délicieux frisson du suspense... Un homme est peu à peu persuadé qu’un être invisible vit près de lui et se nourrit de sa vie pendant son sommeil. Est-il victime d’hallucinations, devient-il fou, ou bien est-il la première victime d’un être surnaturel ? À travers son journal intime, nous rencontrons cet homme qui paraît sain d’esprit, découvrons les différents phénomènes auxquels il est confronté, suspendus que nous sommes pendant plus d’une heure à son destin, jusqu’à en découvrir l’issue… Adaptation, scénographie et interprétation Frédéric Mounier.